Song Ji Hyo
Choi Jin Hyeok
Emergency Couple
Episode 13
The agreed-upon time has passed.
Yeah, I know!
But . . .
I'm sorry.
I can't send you off.
What do you mean?
This is what it means.
How can he leave the restaurant like that? This brat . . .
Just a minute... Just a minute.
Don't do this. I can't handle you.
I deal with it.
I'm leaving.
Jin Hee.
You.You.
Why are you . . .
What is going on here?
Her . . . Why is she here?
Why are you here?
I brought her here.
Y...you. What did you say?
I brought here here, so don't concern yourself and leave.
I told you to leave!
That's okay. That's enough. I'm going.
Even if you leave, leave later. I'll send my mom off first.
Y... you. What are you doing now?
You're sending me away?
Are you in your right mind?
Yes! I'm in my right mind, and I'm perfectly sane.
And in the future, please, don't come here without calling me first!
Let's go. I'll drive you home.
Why are you acting like this? I'm fine. Why are you like this?
Chang Min!
I feel like I've been struck by lightning.
How can she here . . .
In my son's house?
My head!
Mother
Why are you treating your mother like that?
Didn't she come because something happened?
It's nothing like that. Don't be concerned.
♫ I love you. I hate you. I long for you. ♫
It's what I expected. I won't let her ever yell at you again.
I won't pain you again.
♫ I love you. ♫
- Chang Min. - For all the difficulties you've had, I'll repay you many times.
I forgot it all. I'm fine, so there's nothing for you to repay.
No. ♫ I waited for you. ♫
I really had no idea. While living together with you,
I didn't have the chance nor did have the capacity to look into your heart.
What are you saying? It's all in the past.
I know. I'll go slowly to match your speed.
♫ Here I am. Even today I am in that place.♫
♫ I am, my heart, my feelings always as they were. ♫
It's okay. I'll do it.
♫Here ♫
Don't think about anything and sleep next to your mom. Tell her you're hurt, too.
What is it? Do you have something to say?
Don't waste your time on me.
Don't try it doing slowly, either.
Don't think about getting back together with me.
Jin Hee.
I barely got my life back.
I really like how it is now.
Yeah, I know.
What is that you know?
After the divorce how hard it must have been for you.
It must have been much more difficult than for me.
I can make a guess as to how hard it was for you to finally get to this point.
If it's because I've change...
No, it's not that. Don't see it that way.I'm not that low a guy.
I'm not acting like this because you've reappeared in front of me as a changed person.
You were always like this, but I just didn't know before.
Or, I may have known at first, but I forgot as we lived together. Probably . . .
I let myself forget it, like an idiot.
I'm not that great. Think it over again.
Hurry and go inside.
Subtitles brought to you by The Romance In The ER Team @ Viki
Mom! You scared me!
You scared me more!Why are you so late?
There was something... What about the kids?
They came in with Gook, and they're sleeping. Hurry up and go to sleep, too!
Are you seeing someone recently? It's a man, right?
What are you talking about?
Aigoo... try to fool a ghost. You're trying to deceive your mother?
Where did you sleep last night?
At a friend . . . A friend's house.
What friend?
Mom, it's not that.
Why not? A smart and pretty girl like you...
The "good" news that you're waiting to hear... won't come for a while, so don't get your hopes up.
Aigoo, my Jin Hee. How much you suffered to get here.
I would love it if you could start a new life with a new person.
Go to bed first. I'm going to bathe.
There's someone for sure...
You!
Do you know how hard it was to get to this point?How are you back to square one?
Was there really no other women?How could you see your ex-wife...
How could you bring her to your house?!
Please stop and go home.
Are you dating her?
Have you been seeing her?
Is that why you were rude to Ah Reum?
Yes. I like Jin Hee, and
I'm going to start again with her.
So please don't be rude to her!
What? What did you say?
Even if it's the Minister's daughter, or even if it's the President's daughter, they can't compare to Oh Jin Hee.
I can't see anyone else.
You...
Do you know what you're like right now?
Like the time I forbade your marriage,
You have the same face.
And what happened?
What happened after you married her without listening to me?
Did you forgot it all already?
No. I remember it clearly.
After getting married, her feelings got hurt by a mother-in-law who wouldn't accept her,
and she even suffered heart illness.Did you even know that?
What about me?!
What about me?
How do you think your mom was?
You should know how to watch over the person your son likes!
Isn't it enough that I let you do what you want, one time?
You're telling me to do it twice?
You got married because you wanted to.
Now who are you blaming?
Even if I marry a second time, or even three or four times, just stand and watch.
Even if I fail, it's my business and my life!
It's late. Go home. I'll call a car for you.
How can you?
How can you... to me?
Subtitles brought to you by The Romance In The ER Team @ Viki
I barely got my life back,
and I'm really happy with how things are right now.
Yeah, I know.
What do you know?
How hard it was for you after we got divorced.
I'm sure it was much more difficult for you than for me.
I can make a guess as to how hard it was for youto get to this point right now.
Since it's over between us, I'll give you one piece of advice,so listen carefully.
Do you have any skills other than eating and sleeping?
Please don't take this world as an easy place and toughen up.
This world isn't an easy place as you think.
What is with you?
- Mother-in-law...- Mother-in-law?
I knew this would happen. Didn't I try to stop you?
How many times did I beg for you to let Chang Min go?
My Chang Min who has been living fine all these years...
Do you know that his life turned upside downsince having met you?!
If it weren't for you, he would have been working at a hospital, wearing a white coat by now!
To feed a worthless girl like you, he works for a pharmaceutical company, selling drugs!
What have you done for Chang Min?
Mom, let's go.
Let go of me!
Since it's all over now, I want to speak my mind!
Why would you say anything?It's all over, and she's like a stranger to you now.
Are you cleaning the house right now in this situation?
Mom...
Look at her!
She's cleaning up, happy that you're leaving!
She's throwing all of your stuff away!
Please stop what you're doing!
Let's go. Please, let's go.
After you've ruined my son's life...
Let's see how well you move forward with your life!
- Let's go.- Let go of me!
July 15, 2007. Love Power
Kwang Soo?
Yeah.
Since he's trying to get something done with a friend,
please take care of our Gook while you're at your store.
Jeez, he used to say that music was his life.
He's the head of the family,
and we have to find a way to put food on the table.
I'm going Mom.
Why are you so lifeless?
I'm not.
Shouldn't you rest a few more days?
Why did you go and hurt your collarbone?
I'm fine now.
You're always worrying about Unnie.
You practice everyday, but when are you finally going to perform?
Can Mom see it, too?
In a little while.
What is this?
It's a friend's.
Starting today, I'm going to start workingwhenever I get the chance.
What work?
Transporting instruments to and from performance venues, things like that.
Your car seems to have a lot of problems. You can use this often.
Really? That's good!
A doctor should drive a car like that at least.
If you have time, drive my sister to the hospital.
Should I? Get in.
No, it's fine.
I'll drive you there safely.
Get in while you have a driver.
That's right. Don't drive yourself.
Okay.
I'll be back.
Okay, get along now.
Thank you.
This is nothing.
No . . .
For supporting my sister in what she wants to do.
No, she's better than me. I'm a session, and she's a vocal.
Still, don't give up your dream.
Of course not. After Gook's first birthday passes, I'm going to start over again. Music.
I don't know if I can ask this, but . . .
What is it? It's okay.
Why did you get divorced? When I saw you two last time, you guys looked good together.
It just happened as we lived.
I got married when I was younger than Jin Ae.
A lot of things were difficult even though we didn't even have a child.
It must have been like that since you were young. But it's different now.
I don' t know. I guess there were more misunderstandings because we were young.
But I'm not sure if that reason alone can rationalize it.
Anyways I couldn't take responsibility and made a failure.
No. I don't think of divorce as a failure.
It could be a mistake.
You don't have to comfort me.
I mean it. Why is a divorce a failure?
Of course responsibility is part of marriage.
Still, it's not like we get to practice being married.
In truth, when you practice hard in music, you don't make mistakes on stage.
But with marriage, you do it right away without any practice at all.
Of course, you can have problems.
Also, people aren't watermelons.
How much do you have to knock on them before making a selection? Isn't that so?
That's true.
But why do you look like you have no energy today?
I'm not.
Doctor, fighting!
Okay, fighting!
Yes, I understand.
Doctor Oh, a private clinic is transferring a patient over right now.
The roof of a storage building collapsed,and he is in shock after hurting his head.
Yes.
This is the report sent from the private clinic.
The patient is not cognizant, and his blood pressure is 80/50, heartbeat of 120 bpm.
Respiratory rate is 20.[Cautious: Infectious]
- What is this "Cautious: Infectious" stamp for?- Infection?
I'm not sure. But he has been a patient here,so check his medical records.
Hurry and find out about the patient's records first.
Ye . . .yes.
-What kind of a patient is it?-He's infected.
- Yes?- (Get out of here.)
What kind of infection is it?
I don't know.
Excuse me. Doctor, please look at this.
Sure.
CJD.Creutzfeldt-Jakob Disease - a disease of the nervous system leading to death within 1 year of diagnosis.
CJD? Creutzfeldt-Jakob Disease. Approx. 80% of CJD cases have an unknown origin.
-What kind of patient is it?-All the other doctors are looking over a TA patient.
I think you need to go there quickly.
He's hurt his head. Call the neuro department quickly.
Doc . . .
If it's CJD, then it's the infection all doctors are also afraid of. The cause is still unknown yet.
Once infected, it's fatal. I even heard they could die in a year.
Aish, hurry up. Hurry.
Give me that and please call a doctor from the neuro department quickly.
Yes, I understand.
What are you doing? Come quickly and help me!
What's with you guys?
-There is an infectious patient. --Which infection?
CJD. CJD.Creutzfeldt-Jakob Disease
I said to come here quickly to help.
--Hey. Oh JIn Hee...--Hyung!
-Hyung! - Let go of me!
Hey.
What about the other doctors?
Because of a bus accident, they're busy taking care of TA patients.
He's bleeding too much. We need take care of his external injuries and take a CT.
He's in shock due to the injuries he sustained,so we need to take care of his hypovolemia first.
We need to be suspicious of intra-abdominal bleedingand pelvic fracture as well.
We should increase his CVP (central venous pressure) first.
-Ah, it's dangerous.-What are they going to do if blood suddenly gets on them?
The patient is unconscious.Shouldn't we intubate him first?
His GCS (Glasglow Coma Score) is still above 8, so he doesn't need intubation.
I'll stop the hemorrhage, you should hurry and cross-match blood for blood transfusion.
I got it.
- Hey, Jin Hee!- Basilar skull fracture...
I think it's CSF(cerebrospinal fluid)!What are we going to do?!
I think he tore his meninges due to the fracture!
Quickly go out and wash. Quickly.
What are you doing now?
This patient has Creutzfeldt-Jakob Disease. Don't you know first he has Creutzfeldt-Jakob Disease?
He has a prion disease? CJD is a form of prion diseases, affecting the nervious system
Yeah. If you get infected you die.
Also, his CSF has leaked out!
It's easy to get infected.
Still, how can I just leave the patient?
Geez!
Put this on quickly.
It's fine! - Please listen to me!
I'll take care of this. The professor should be coming.
Hurry up and leave! I told you to leave quickly!
What is it? What's the matter?
The infected patient has Creutzfeldt-Jakob Disease.
What?
Do you call yourselves doctors?
Prof . . . Professor!
If you're scared to be here, hurry and go see another patient!
Yes.
What happened?
He's a skull fractured patient, but he also has CJD.
The two of you, leave.
I'm fine.
Then hurry up and put a mask on. Quickly!
There's only one here.
Hyung. Here, here.
There were no other fractures, and a moment ago,he leaked CSF.
I'm suspicious of an arterial tear in this region.
Bring me the Kelly clamp, and get ready to irrigate wit saline.
Okay.
Take your hands off.
Hurry and spray.
Spray. Okay there.
The hemorrhage stopped. Thankfully, I don't think he has intracranial hemorrhage.
Because he had a depressed skull fracture,I was worried that he might have brain damage as well.
You said he had a CSF leak earlier.We're not in the safe zone yet.
Oh, thank you.
You two have worked hard. You're different from those punks outside.
Suture the artery, and give him mannitol and potassium.
-Yes. - Yes.
- You've worked hard. - You, too.
By the way, a patient with a fractured skull came in earlier, and it seemed like he had a history of infection.
Infected?
Yes, Professor! I'm almost there.
Yes.
Did the results not come in yet?
These are the hospital records and brain EEG results.
What does it say?
He was hospitalized with lethargy and dementia, but from the MRI, there was suspicion that he had CJD.
-And?-He was suspected to have CJD, but on brain EEG and CSF protein analysis, it was found that he was negative for CJD.
Negative?
Everyone heard, right? Aren't you quickly coming in?
Finish this up quickly and prepare the patient for surgery.
- Yes, I understand. - Yes, I understand.
Even if the patient is important, it's CJD which even the doctors are afraid of.
An infection that stays potent even if soaked in a powerful antiseptic for more than 10 years.
If he actually had it, what would you have done?
I guess it's fate. As actors die on stage and soldiers die on battlefields,
doctors should die instead of patients.
Geez! You're really hateful.
- What surprised me is Oh Chang Min. - Oh Chang Min?
I knew that Oh Jin Hee's naturally the type to jump into action without even a thought,
but I thought Oh Chang Min was different.
The other interns couldn't even go near the patient,
but he was wiping CSF and stopping the hemorrhage without any protection.
That's all because you pushed him so hard.
You made a slacker turn into a hard-working doctor.
But, I don't think it's because of me.
You get out of here, quickly! Hurry!
I'll take care of this. I told you to leave quickly!
You haven't washed up yet? Go wash quickly!
Even if he's negative, who knows for sure?It's a bit icky.
I got it. I'll go wash up now.
Scrub hard, every nook and cranny, got it?
I got it! You should go wash quickly, too.
I'm going now.
You know to use soap and wash your hair, too, right?
I got it.
Darn it. Making me feel weird...
Did you eat well that night?
Pardon?
Ah, yes.
Your mom said you didn't eat.
Excuse me, Ah Reum-ssi.
There's something you don't know.
What is it?
The truth is that I'm a divorcee.
I've been married before.
So?
What's wrong with that?
Do you think that's the only thing I don't now about you?
What kind of movie you like.
What kind of sports you like.
What kind of food you like or dislike,
I don't know it all.
How is that the same thing?
I don't think of it as all that different.
Whether you've been married or not,
now that I know about it,
it just means I've come to know one thing about you.
You're really okay with it?
Would that be a handicap in today's society?
Well, I guess there are people who can think like that.
But having such thoughts...
is making a mistake, don't you think?
What?
Then he can't use his hand at all?
Yeah. Because he burned his hand,it'll be difficult for him to work.
Geez, how did he . . .?
Please hurry and bring everything.
Yes.
Who is it?
The Chef.
The Chief? The Chief?
What?
Then he can't use his hand at all?
Yeah. Because he burned his hand,it'll be difficult for him to work.
Geez, how did he . . .?
Please hurry and bring everything.
Yes.
Who is it?
The Chef.
The Chief? The Chief?
Chief! Chief!
Chief?
Where's the Chief?
What about the Chief?
I heard that the Chief can't work because he burned his hand...
It's not the Chief, but the Chef.
Oh . . .
Didn't you say the Chief before?
Did I say that?
May be because I say it so often?
Please put the dressing on quickly.
Ah, yes.
Chef, your food is the best.
I'm your fan.
I didn't know I would be treated by my regular customer.
Treat him well. He has to get better soon, so we can eat well.
Ah, yes.
Because you have a second degree burn right now,
most of the dermis is damaged, but...
It's not infected, so you'll be fine in a month.
But it will leave a scar.
But who is the chief?
It's me. What is going on?
Subtitles brought to you by The Romance In The ER Team @ Viki
Geez, is she that worried about him?
That she'd come running in her socks?Does she really like him that much?
Who likes whom?
Professor.
Is it about Oh Jin Hee?
How did you know?
Isn't the girl you like, Oh Jin Jee?
Ah, yes, you're right.
But I think Oh Jin Hee likes Chief Guk a lot.
Then you can just step aside. What are you worried about?
I can't do that!
Do you know how I met up with her again? How can I lose her now?
Gosh, this is a problem. It'll just get tenser as it goes on.
Why? Does Chief Guk really . . .
It seems that way from what I see. He doesn't give his heart easily.
I . . .
The truth is . . .
I was married to Oh Jin Hee.
What? Really?
Yes.
Then, you guys are divorced now?
This is some fate.
Don't tell Chief Guk about this.
Why?
Why do you think?
First, it will be difficult for Oh Jin Hee.
Do you want that?
No.
Second, it will be uncomfortable for Oh Jin Hee.
Third, it will be uncomfortable for Oh Jin Hee.
The reason why you shouldn't tell Chief Guk is that
you should wait until you know precisely how Oh Jin Hee feels.
Also when she wants to reveal it herself,
isn't it more courteous to do it then?
Ah.. that's true.
I think that's why announcing your relationshipto the public is hard.
You have to tell people after both parties come to an agreement.If one person's not ready,
or if she has feelings for someone else,but you announce it unilaterally,
then the other person will be put in avery uncomfortable situation.
Yeah, I saw that happen a lot of times.
I think love stems from those thoughtful and considerate acts.
So, if you want to get the person you really love,be careful of your actions.
Thank you.
It was a close call. I would have let my feelings take over and made a mistake.
Hello?
Jin Ae?
Oppa!
What's going on?
I just came as I was passing by.
But why did you tell me not to say anything to your sister?
I came to see Brother-in-law, that's why.
No, Oppa.
You have a favor to ask me, don't you?
Wow, you're really quick.
What is it?
Honestly . . . Lend me some money.
Money?
It's because of my credit card debt.
I just need to get through this month's bill.
I know I shouldn't do this, but I feel like I can't tell my sister.
Why?
I was so desperate that
I pawned off her wedding ring, so
how can I ask her to lend me money?
The wedding ring?
Asa! Isn't this it?
That's right.
But she's still been holding onto it?
She's a little like that.
Foolish like a bear.
Yeah, she's definitely like that.
And her sister is sly like a fox.
Oh, geez!
I'll lend you some money, but don't tell your sister.
Of course, it's like I've gone crazy from getting shot.
And I'm never going to lend you money again.
I understand.
I'll pay you back for sure.
You know, I've never failed to pay you back.
I always made sure to pay you back.
Aigoo, that's right. You're really great!
Is your injury better?
Ah, yes!
It's much better.
Where is Oh Chang Min?
I think he left for home a little while ago.
Jeez, right on time.
Why? What is it?
You know the fall-down patient from before?
Yes.
I was going to transfer him to Gukmin Hospital, so he can get his kidney transplant from his wife.
I'll do it.
Do you want to? - Yes.
Okay, then transfer them and go home from there.
I understand.
Professor!
Yeah?
I . . .
I got your text.
Huh?
Oh . . .
You don't have to worry about me anymore. Then . . .
Hello!
I'm the one who called you.
Oh, is that so? Hello.
Thank you for coming like this.
No, it's nothing. Of course I should come.
Oh, you can get on the ambulance over there first.
Yes.
Hello?
Did you leave yet?
No.
I'm currently transferring the fall-down patient
for his transplant operation.
Oh, really? To what hospital?
You were on the phone with me a moment ago, right?
In a few minutes, there will be a patient coming in from Woosu University Hospital.
Patient Choi Yoon Seok?
Yes. His wife is the donor.
Can you fill this out?
Yes.
List of patients
Oh Tae Seok
Excuse me, I have a question.
Emergency Room
Don't worry too much.
Once he gets a transplant, he'll be much better than he is now.
Yes, thank you.
Why did you come here? You should have just gone home.
Is something wrong?
No, it's nothing.
What is it?
I went to the ICU to let them know, and I happened to see their patient's list.
My dad's name was on it.
- Father-in-law?- Yeah.
Recently, he stayed at the ICU after having surgery to treat complications from hypertension and diabetes.
I didn't know at all. Neither did Mom.
Really?
The surgery went well, but
why didn't he say anything?
Why don't you go see him and talk to him?
He'll probably say he didn't tell me because it's nothing serious.
He won't listen to me since he's a doctor.
Let's go. You can go home now, right?
I'll just take a taxi.
What are you talking about?
Why would I have come here for you to do that?
Get a ride from me. My car is over there.
No, I'll just take a taxi or a bus. Go ahead.
You are really . . .
That's what's comfortable for me.
Fine, I got it. I'll leave first.
Yes, Doctor.
Yes.
The patient was transported well to the hospital.
Yes.
I'm on my way home. Should I return to the hospital?
Yes. I understand.
Doctor, too, rest comfortably.
Yes.
Subtitles brought to you by The Romance In The ER Team @ Viki
(writing down a list of fishing supplies)
July 15Chang Min's birthday
List of fishing suppliesGukmin Hospital, Dr. Hong Seok Gi
Oh, what brings you here at this hour?
Don't talk. I was lying down all day,
and I only just got up.
What now?
Does something hurt?
It's because of your son.
This isn't just ill-fate. It's disaster.
What are you saying?
I think Chang Min is seeing Oh Jin Hee again.
He must be crazy.
Wasn't it enough that he caused a scene that day he met with Ah Reum?
How could he bring his ex-wife home?
Is that true?
I'm telling you so.
You should just live your own life.
Your son can't live your life for you. When will you realize that?
What's left in my life if I take my son out?
Tell me to die instead then!
In life, there are a lot more things that don't go your way.
Did anything go my way, even once?
I yielded to everything.
Did I marry my son off to a girl I approved?
Did I get separated from my husband on my own volition?
Everyone lives however they want,so why are you like this to me?
I guess you're right.
He's going to come to his right mind only
after I throw money or splash water on Oh Jin Hee's face.
He's just dying to make his mother into a devil, isn't he?
Honey!
I don't want to do that.
So, tell me a way I could put an end to this with grace.
You're smart.
If you graduated from Seoul National University and became a doctor, a Ph.D, and a professor,
I'm telling you to give me a solution right now!
You have to wait until you can figure out exactlyhow Oh Jin Hee feels.
I think love stems from those thoughtful and considerate acts.
Jjin Hee ♥
Chang Min ♥ Jin Hee♫ The fragrance of flowers is being emitted.
♫ Where is it coming from?
♫ There is no flower here except for you.
♫ I feel good.
Why are you coming now? Do you know what time it is?
I'm sorry.
You don't even know what today is, do you?
What day is it?
See? See?I was the only one keeping track of
how many days it's been since we've met.
How many days has it been?
I don't know. I'm not telling you.
♫ Like this
♫ I want to see your smiling image.
♫ Although as for me, not even once yet can I smile.
♫ Please teach me. I want to learn.
♫ You can't understand the way to love according to a book.
♫ Please help me.
♫ Because you are the very person.
♫ If I am to understand love,
♫ I lift my pencil. I draw you.
♫ Except for understanding this,
I love you.♫ there can be nothing else.
♫ Could there be anything else that I can do for you?
♫ I want to understand.
A beer, please.
Okay.
You've worked hard today.
When I leave the hospital with you like this, it makes me think of the past.
When we were residents in General Surgery,
we had so many things we didn't know, made so many mistakes, and always struggled.
It's not hard now?
The truth is, it's harder and more difficult now.
It was a lot better then because mistakes became experiences for us.
Oh? It's raining.
Oh, it is.
Since it's raining, should we go get a drink?
Let's go!
Isn't that Oh Jin Hee?
Do you want the usual?
Hello!
You came alone?
Yes, just for a moment.
Then sit down for a moment. Let's talk.
About what?
Why are you getting scared? Just about life.
Please speak.
What kind of man do you like?
Hey!
Why? I'm asking because I'm curious.
I don't know. Just . . .
Fine. Then . . .
Who do you like more? Someone who makes your heart flutter, or someone you're used to?
Why do you keep
asking questions like that?
Then should we talk how CJD influences doctors here?
That sounds good. Let's talk about that.
I don't know if I can say this, but
what kind of relationship do you two have?
Us?
Don't be concerned.
We're just co-workers. Co-workers.
I'll take the taxi so,
Chief Guk, you can drive Jin Hee. You didn't drink.
Huh?
Why should I?
It's raining!
No, I can take the taxi.
You have a car. What's the big deal driving her home? Get in.
But...
Hurry!
Oh geez...What are you doing?
Where is your house?
Then, I'm leaving.
Professor! Professor!
It's raining a lot. Let's get in quickly!
But, I'm...
Ji Min, Mom's being foolish, right?
Still, what can I do?
You read books like this?
Yeah, it's a book I like.
It's nice to read it once in a while.
Ah . . . Is that right?
If you want to read it, you can take it.
Really?
Eight Words
Thank you.
Eight Words
About what Professor Shin asked before.
What do you think about it?
A person who makes your heart flutter, or a person whom you're used to?
Whom do you like more?
Well . . . I haven't thought about it.
Oh right, about CJD.
I hear that a lot of doctors fear it. I guess there aren't that many cases in Korea?
About what you just asked . . .
Yes.
The person who
makes my heart flutter.
And as for CJD, well...
We can talk about it tomorrow.
I'm sorry.
Thank you.
Thank you, Doctor. Get home safely.
Wait . . . Just a moment.
Doctor!
♫ Shall I say that I love you?♫♫Should we start things over again? ♫
♫ Because I know you better than anyone,♫♫it also hurts me when I see you in pain. ♫
♫ Should I tell you to come back to me,♫♫to my side where you were most comfortable? ♫
♫ Our love back then couldn't have ended. ♫
Aigoo, why are you acting like this?
We're the spouses.
Huh?
I heard you got surgery not too long ago.
I'm fine.
Professor!
Do you have something to say . . .
I don't. I just wanted to eat with you.
Are you on a date with Oh Jin Hee? She's my woman!
I told you I'm not one to just do what you tell me to do.